Language of document :

Προσφυγή της 9ης Σεπτεμβρίου 2012 – ZZ κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-86/12)

Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική

Διάδικοι

Προσφεύγων: ZZ (εκπρόσωπος: A. Lizer-Klatka, radca prawny)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση της αποφάσεως να μην παραταθεί η ισχύς του πίνακα επιτυχόντων EPSO/AD/60/6 όσον αφορά την προσφεύγουσα για την περίοδο κατά την οποία αυτή είχε άδεια μητρότητας και γονική άδεια.

Αιτήματα της προσφεύγουσας

Η προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την απόφαση της 17ης Οκτωβρίου 2011 σχετικά με τη λήξη της ισχύος του εφεδρικού πίνακα επιτυχόντων EPSO AD/60/06 στις 31 Δεκεμβρίου 2011 όσον αφορά την προσφεύγουσα και την απόφαση της 10ης Μαΐου 2012 που εκδόθηκε σε απάντηση στην ένσταση της προσφεύγουσας αριθ. R/147111, και να παρατείνει την ισχύ του πίνακα EPSO AD/60/06 2011 όσον αφορά την προσφεύγουσα για την περίοδο κατά την οποία αυτή είχε άδεια μητρότητας και γονική άδεια ενώ ο ίσχυε ο εν λόγω πίνακας, ήτοι για 3 έτη και 46 ημέρες·

να ορίσει ότι κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του, σύμφωνα με το άρθρο 89, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 25ης Ιουλίου 2007, και λαμβανομένων υπόψη των επιχειρημάτων της προσφεύγουσας που περιλαμβάνονται στα σημεία 56 επ. της παρούσας προσφυγής.