Language of document :

Προσφυγή της 10ης Αυγούστου 2012 – ΖΖ κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-87/12)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων: ΖΖ (εκπρόσωπος(οι): D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal και S. Orlandi, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής περί περιορισμού του χρονικού διαστήματος κατά το οποίο παρατάθηκε η σύμβαση του προσφεύγοντος.

Αιτήματα του προσφεύγοντος

Ο προσφεύγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής της 18ης Νοεμβρίου 2011, καθόσον περιορίζει τη διάρκεια της παρατάσεως της συμβάσεως εκτάκτου υπαλλήλου του προσφεύγοντος έως τις 31 Μαρτίου 2012·

να υποχρεώσει την καθής να καταβάλει προσωρινώς ένα ευρώ για τη βλάβη την οποία υπέστη ο προσφεύγων·

να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.