Üldkohtu 31. jaanuari 2012. aasta määrus - Ayadi versus komisjon
(kohtuasi T-527/09)
(Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud - Määrus (EÜ) nr 881/2002 - Huvitatud isiku nime eemaldamine asjaomaste isikute ja üksuste loetelust - Tühistamishagi - Otsuse tegemise vajaduse äralengemine)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Chafiq Ayadi (Dublin, Iirimaa) (esindajad: B. Emmberson, QC, barrister S. Cox ja solicitor H. Miller, hiljem barrister E. Grieves ja E. Miller)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: E. Paasivirta, T. Scharf ja M. Konstantinidis)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukgogu (esindajad: E. Finnegan ja R. Szostak)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 13. oktoobri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 954/2009, millega 114. korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud (ELT L 269, lk 20) osas, milles see õigusakt puudutab hagejat.
Resolutsioon
Otsuse tegemise vajadus on ära langenud.
Mõista Euroopa Komisjonilt lisaks tema enda kohtukuludele välja Chafiq Ayadi kohtukulud ja kohustada Euroopa Komisjoni tagastama Üldkohtu kassasse tasuta õigusabina saadud summad.
Euroopa Liidu Nõukogu kannab ise oma kohtukulud.
____________1 - ELT C 148, 5.6.2010.