Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 7 iulie 2010 – Comisia/Antiche Terre
(Cauza T‑51/09)
„Clauză compromisorie – Program privind promovarea tehnologiilor energetice pentru Europa (Thermie) – Contract privind realizarea la Umbertide (Italia) a unei centrale de producere a energiei electrice prin intermediul unei tehnologii inovatoare de ardere a biomasei agroforestiere – Modificare substanțială a condițiilor de executare a contractului – Reziliere – Rambursarea sumelor plătite – Dobânzi”
Procedură – Sesizarea Tribunalului în temeiul unei clauze compromisorii (art. 238 CE) (a se vedea punctele 46, 50-60, 79-82 și 85)
Obiectul
| Acțiune introdusă de Comisie în temeiul articolului 238 CE, prin care se urmărește obligarea Antiche Terre la rambursarea sumelor plătite de Comunitatea Europeană în executarea contractului BM/188/96 din 23 decembrie 1996, încheiat cu trei societăți, printre care Antiche Terre, în cadrul programului Thermie |
Dispozitivul
1) | | Obligă Antiche Terre Soc. coop. rl Società Agricola Cooperativa la plata către Comisia Europeană a sumei de 479 332,40 euro, majorată cu dobânzi de întârziere la nivelul dobânzii legale italiene, calculate la nivelul în vigoare începând de la 4 ianuarie 2004 și până la plata efectivă a datoriei, după deducerea sumei de 461 979 de euro, recuperată de Comisie în urma executării, la 25 ianuarie 2005, a garanției bancare al cărei beneficiar era aceasta. |
2) | | Respinge celelalte capete de cerere. |
3) | | Obligă Antiche Terre la plata cheltuielilor de judecată. |