Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 7. julija 2010 – Komisija proti Antiche Terre
(Zadeva T‑51/09)
„Arbitražna klavzula – Program spodbujanja energetske tehnologije v Evropi (Thermie) – Pogodba v zvezi s projektom izgradnje v Umbertideju (Italija) objekta za proizvodnjo električne energije z inovativnim procesom izgorevanja rastlinske in lesne biomase – Bistvena sprememba pogojev izvajanja pogodbe – Odstop – Vračilo plačanih zneskov – Obresti“
Postopek – Predložitev zadeve Splošnemu sodišču na podlagi arbitražne klavzule (člen 238 ES) (Glej točke 46, od 50 do 60, od 79 do 82, 85.)
Predmet
| Tožba Komisije na podlagi člena 238 ES, s katero se želi doseči, da se družbi Antiche Terre naloži povračilo zneskov, ki jih je Evropska skupnost plačala v okviru pogodbe BM/188/96 z dne 23. decembra 1996, sklenjene s tremi družbami, med katerimi je tudi družba Antiche Terre, v okviru programa Thermie. |
Izrek
1. | | Družbi Antiche Terre Soc. coop. rl Società Agricola Cooperativa se naloži plačilo zneska 479.332,40 EUR Evropski komisiji, povečanega za zamudne obresti po stopnji, ki velja v Italiji, izračunane na podlagi stopnje, ki velja od 4. januarja 2004 do dneva popolnega plačila dolga, po odbitku zneska 461.979 EUR, ki jih je Komisija izterjala po unovčenju – 25. januarja 2005 – bančne garancije, katere upravičenec je bila. |
2. | | V preostalem se tožba zavrže. |
3. | | Družbi Antiche Terre se naloži plačilo stroškov. |