Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 24. dubna 2009 - Nycomed Danmark v. EMEA

(Věc T-52/09 R)

"Předběžné opatření - Povolení k uvedení léku na trh - Ultrazvukový obrazový snímač srdce k diagnostickým účelům (perflisobutan) - Odmítnutí EMEA přiznat odchylku z povinnosti navrhnout plány pediatrických prohlídek - Návrh na odklad provádění a předběžných opatření- Nedostatek naléhavosti"

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: Nycomed Danmark ApS (Roskilde, Dánsko) (zástupci: C. Schoonderbeek a H. Speyart van Woerden, advokáti)

Žalovaná: Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMEA) (zástupci: V. Salvatore a N. Rampal Olmedo, zmocněnci)

Předmět věci

Žádost směřující jednak k návrhu na odklad provádění rozhodnutí EMEA ze dne 28. listopadu 2008, jímž byl zamítnut návrh na udělení zproštění povinnosti týkající se perflisobutanu, a jednak k přijetí předběžných opatření

Výrok

Návrh na předběžné opatření se zamítá.

O nákladech řízení bude rozhodnuto později.

____________