Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 24 de abril de 2009 - Nycomed Danmark/EMEA

(Asunto T-52/09 R)

["Procedimiento sobre medidas provisionales - Autorización de comercialización de un medicamento - Agente de ecocardiografías mediante ultrasonidos con finalidad de diagnóstico (perflubutano) - Denegación por la EMEA de la concesión de una excepción a la obligación de proponer un plan de investigación pediátrica - Demanda de suspensión de la ejecución y de medidas provisionales - Falta de urgencia"]

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: Nycomed Danmark ApS (Roskilde, Dinamarca) (representantes: C. Schoonderbeek y H. Speyart van Woerden, abogados)

Demandada: Agencia Europea de Medicamentos (EMEA) (representantes: V. Salvatore y N. Rampal Olmedo, agentes)

Objeto

Demanda que tiene por objeto, por una parte, la suspensión de la ejecución de la decisión de la EMEA de 28 de noviembre de 2008 por la que se desestima la solicitud de dispensa para un producto específico referida al perflubutano y, por otra parte, la adopción de medidas provisionales.

Fallo

Desestimar la demanda de medidas provisionales.

Reservar la decisión sobre las costas.

____________