Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2009. gada 24. aprīļa rīkojums - Nycomed Danmark/EMEA

(lieta T-52/09 R)

Pagaidu noregulējums - Atļauja zāļu tirdzniecībai - Ultraskaņas ehokardiogrāfijas kontrastviela, ko paredzēts izmantot diagnostikas mērķiem (perflubutāns) - EMEA atteikums piešķirt atbrīvojumu no pienākuma iesniegt pediatriskās izmeklēšanas plānu - Pieteikums par piemērošanas apturēšanu un pagaidu pasākumu noteikšanu - Steidzamības neesamība

Tiesvedības valoda - angļu

Lietas dalībnieki

Prasītājs: Nycomed Danmark ApS, Roskilde (Dānija) (pārstāvji - C. Schoonderbeek un H. Speyart van Woerden, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Zāļu aģentūra (EMEA) (pārstāvji - V. Salvatore un N. Rampal Olmedo)

Priekšmets

Prasība, pirmkārt, apturēt EMEA 2008. gada 28. novembra lēmuma, ar kuru ir noraidīts lūgums piešķirt īpašu atbrīvojumu perflubutānam, izpildi un, otrkārt, noteikt pagaidu pasākumus.

Rezolutīvā daļa:

pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;

lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.

____________