ORDONNANCE DE LA COUR
(cinquième chambre)
du 16 septembre 2005
dans l'affaire C-342/04 P: Jürgen Schmoldt e.a. contre Commission des Communautés européennes1 (Pourvoi - Produits de construction - Normes et réglementations techniques harmonisées - Normes d'isolation thermique)
(Langue de procédure: l'allemand)
Dans l'affaire C-342/04 P, ayant pour objet un pourvoi au titre de l'article 56 du statut de la Cour de justice, introduit le 10 août 2004, Jürgen Schmoldt, demeurant à Dallgow-Döberitz (Allemagne), Hauptverband der Deutschen Bauindustrie eV, établie à Berlin (Allemagne), Kaefer Isoliertechnik GmbH & Co. KG, établie à Brême (Allemagne), (avocat: Me H.-P. Schneider) l'autre partie à la procédure étant: Commission des Communautés européennes, (agent: M. B. Schima, assisté de l'avocat: Me A. Böhlke), la Cour (cinquième chambre), composée de Mme R. Silva de Lapuerta, président de chambre, MM. J. Makarczyk (rapporteur) et P. Kūris, juges, avocat général: M. L. A. Geelhoed, greffier: M. R. Grass, a rendu le 16 septembre 2005 une ordonnance dont le dispositif est le suivant:
Le pourvoi est rejeté.
M. Schmoldt, Le Hauptverband der Deutschen Bauindustrie eV et Kaefer Isoliertechnik GmbH & Co. KG sont condamnés aux dépens.
____________1 - JO C 262 du 23.10.2004.