Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2010 – Martin κατά Κοινοβουλίου

(Υπόθεση T-276/07)

«Κανονιστική ρύθμιση περί των εξόδων και αποζημιώσεων των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών»

1.                     Διαδικασία – Δικόγραφο της προσφυγής – Απαιτήσεις ως προς τον τύπο – Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών (Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 44 § 1, στοιχείο γ΄) (βλ. σκέψη 58)

2.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Έννομο συμφέρον – Απαιτείται έννομο συμφέρον γεγενημένο και ενεστώς – Προσφυγή κατά αποφάσεων που δεν έχουν ακόμη εκδοθεί κατά την άσκηση της προσφυγής – Απαράδεκτο (Άρθρο 230 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 61-63)

3.                     Διαδικασία – Δικόγραφο της προσφυγής – Αντικείμενο της διαφοράς – Καθορισμός – Μεταβολή κατά τη διάρκεια της δίκης – Απαγορεύεται (Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρα 44 § 1, και 48 § 2) (βλ. σκέψη 65)

4.                     Κοινοβούλιο – Κανονιστική ρύθμιση περί των εξόδων και αποζημιώσεων των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Αποζημίωση για την επικουρία των βουλευτών – Ευθύνη του υποβαλόντος την αίτηση μέλους του Κοινοβουλίου έναντι του οργάνου αυτού – Εντολοδόχος πληρωμών αρμόδιος για τη διαχείριση των καταβαλλομένων ποσών – Δεν ασκεί επιρροή (βλ. σκέψεις 95-96)

5.                     Κοινοβούλιο – Κανονιστική ρύθμιση περί των εξόδων και αποζημιώσεων των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Αποζημίωση για την επικουρία των βουλευτών – Εντολοδόχος πληρωμών αρμόδιος για τη διαχείριση των καταβαλλομένων ποσών – Έλλειψη στοιχείων που να δικαιολογούν την κατάλληλη χρήση – Υποχρέωση επιστροφής (βλ. σκέψεις 100, 108)

6.                     Κοινοβούλιο – Κανονιστική ρύθμιση περί των εξόδων και αποζημιώσεων των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών – Ανεπιφύλακτη υποχρέωση (βλ. σκέψη 114)

7.                     Κοινοτικό δίκαιο – Αρχές – Δικαιώματα άμυνας – Έγγραφα επί των οποίων δεν έχει λάβει θέση ο ενδιαφερόμενος – Αποκλείονται ως αποδεικτικά μέσα – Όρια (βλ. σκέψεις 125, 127, 130)

Αντικείμενο

Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως του Γενικού Γραμματέα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 10ης Μαΐου 2007 και, εφόσον είναι αναγκαίο, του χρεωστικού σημειώματος του Γενικού Διευθυντή Οικονομικών του Κοινοβουλίου της 13ης Ιουνίου 2007, που εκδόθηκε σε εκτέλεση της αποφάσεως της 10ης Μαΐου 2007, καθώς και, ενδεχομένως, κάθε αποφάσεως εκτελεστικής των προαναφερθεισών πράξεων που θα λαμβανόταν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Καταδικάζει τον Hans-Peter Martin στα δικαστικά έξοδα.