Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugalska) 15. novembra 2023 – Corner and Border SA/Autoridade Tributária e Aduaneira
(Zadeva C-685/23, Corner and Border)
Jezik postopka: portugalščina
Predložitveno sodišče
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Corner and Border SA
Tožena stranka: Autoridade Tributária e Aduaneira
Vprašanja za predhodno odločanje
Ali je treba člen 5(2)(b) Direktive Sveta 2008/7/ES1 z dne 12. februarja 2008 razlagati tako, da nasprotuje obdavčitvi iz naslova kolkovine za jamstva, dana v zvezi s transakcijo izdaje obveznic, ki zajemajo zastavne pravice na delnicah, stanjih na bančnih računih in terjatvah delničarjev ter odstope terjatev, ki služijo kot zavarovanje?
Ali je odgovor na prvo vprašanje za predhodno odločanje drugačen glede na to, ali je zagotovitev jamstev zakonska obveznost ali pa je neobvezna in je bila dogovorjena prostovoljno?
Ali je odgovor na prvo vprašanje za predhodno odločanje drugačen, če so bila jamstva dana v okviru transakcije izdaje obveznic, ki jih je individualno vpisala bančna institucija, pri čemer se lahko položaj vpisnika prenese po volji izdajatelja, čeprav za ta prenos veljajo določeni pogoji in pogodbene kazni/provizije?
Ali je treba člen 6(1)(d) Direktive Sveta 2008/7/ES z dne 12. februarja 2008 razlagati tako, da zajema jamstva v obliki zastavnih pravic na delnicah, stanjih na bančnih računih in terjatvah delničarjev ter v obliki odstopov terjatev, ki služijo kot zavarovanje, dana v zvezi z izdajo obveznic, ki spada na področje uporabe člena 5(2)(b) te direktive?
____________
1 Direktiva Sveta 2008/7/ES z dne 12. februarja 2008 o posrednih davkih na zbiranje kapitala (UL 2008, L 46, str. 11).