A Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Olaszország) által 2023. július 10-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Secab Soc. coop. kontra Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA), Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA

(C-423/23. sz. ügy, Secab)

Az eljárás nyelve: olasz

A kérdést előterjesztő bíróság

Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia

Az alapeljárás felei

Felperes: Secab Soc. coop.

Alperesek: Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA), Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

Ellentétes-e az (EU) 2019/944 irányelv¹ 5. cikkének (4) bekezdésével, az (EU) 2018/2001 irányelv (3) és (12) preambulumbekezdésével, az (EU) 2022/1854 rendelet (27), (28), (29) és (39) preambulumbekezdésével, 6. cikkének (1) bekezdésével és 8. cikkének (2) bekezdésével az olyan nemzeti rendelkezés, amely a decreto-legge 27.1.2022 n. 4 (2022. január 27-i 4. sz. rendkívüli felhatalmazáson alapuló rendelet) 15-bis. cikkében előírt módokon történő villamosenergia-értékesítésből származó piaci bevételek vonatkozásában plafont határoz meg, amely nem biztosítja a termelők számára az e plafon feletti bevételek 10%-ának megtartását?

Ellentétes-e az (EU) 2019/944 irányelv 5. cikkének (4) bekezdésével, az (EU) 2018/2001 irányelv¹ (2), (3) és (12) preambulumbekezdésével, az (EU) 2022/1854 rendelet² (27), (28), (29) és (39) preambulumbekezdésével, 6. cikkének (1) bekezdésével és 8. cikke (2) bekezdésének b) és c) pontjával az olyan nemzeti rendelkezés, amely a villamosenergia-értékesítésből származó piaci bevételek vonatkozásában a 2022. január 27-i 4. sz. rendkívüli felhatalmazáson alapuló rendelet 15-bis. cikkében előírt módon plafont határoz meg, és amely nem tartja fenn és nem ösztönzi a megújuló energia területén történő beruházásokat?

Ellentétes-e az (EU) 2018/2001 irányelv (3) preambulumbekezdésével, az (EU) 2022/1854 rendelet (27) és (41) preambulumbekezdésével, 7. cikke (1) bekezdésének h), i) és j) pontjával, 8. cikke (1) bekezdésének a) és d) pontjával, valamint 8. cikkének (2) bekezdésével az olyan nemzeti rendelkezés, amely a villamosenergia-értékesítésből származó piaci bevételek vonatkozásában a 2022. január 27-i 4. sz. rendkívüli felhatalmazáson alapuló rendelet 15-bis. cikkében előírt módon plafont határoz meg, és amely nem ír elő egyedi plafont a feketeszénből előállított villamos energia értékesítéséből származó bevételekre vagy nem rendelkezik a különféle termelési forrásokat illetően eltérő szabályozásról?

____________

¹ A villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályokról és a 2012/27/EU irányelv módosításáról szóló, 2019. június 5-i (EU) 2019/944 európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2019. L 158., 125. o.)

¹ A megújuló energiaforrásokból előállított energia használatának előmozdításáról szóló, 2018. december 11-i (EU) 2018/2001 európai parlamenti és tanácsi irányelv (átdolgozás) (HL 2018. L 328., 82. o.)

¹ A magas energiaárak kezelését célzó vészhelyzeti beavatkozásról szóló, 2022. október 6-i (EU) 2022/1854 tanácsi rendelet (HL 2022. L 261., 1. o.)