Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sofiyski rayonen sad (Βουλγαρία) στις 11 Ιουλίου 2023 – Profi Credit Bulgaria EOOD, «Agentsia za sabirane na vzemania» EAD, City Cash OOD
(Υπόθεση C-425/23)
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Αιτούν δικαστήριο
Sofiyski rayonen sad
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Αιτούσες την έκδοση διαταγής πληρωμής: Profi Credit Bulgaria EOOD, «Agentsia za sabirane na vzemania» EAD, City Cash OOD
Προδικαστικά ερωτήματα
Συνάδει με το άρθρο 6, παράγραφος 1, και το άρθρο 7 της οδηγίας 93/13/ΕΟΚ 1 του Συμβουλίου, σχετικά με τις καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές (οδηγία 93/13/ΕΟΚ), εθνική νομολογία, όπως η επίμαχη στην κύρια δίκη, κατά την οποία το δικαστήριο που καλείται να εκδώσει διαταγή πληρωμής για μέρος μόνον των απαιτήσεων που απορρέουν από σύμβαση πιστώσεως δεν έχει την εξουσία να ζητήσει από τον πιστωτικό φορέα να αναφέρει λεπτομερώς το μέρος του ποσού των συγκεκριμένων δόσεων που καλείται να καταβάλει ο καταναλωτής και, ακόμη και ελλείψει των πληροφοριών αυτών, υποχρεούται να εκδώσει διαταγή πληρωμής για το μέρος των απαιτήσεων που αξιώνει ο πιστωτικός φορέας ως συνολικό ποσό;
Έχει το άρθρο 6, παράγραφος 1, της οδηγίας 93/13/ΕΟΚ, σε συνδυασμό με την αρχή της αποτελεσματικότητας του δικαίου της Ένωσης και με το άρθρο 19, παράγραφος 1, της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, την έννοια ότι οι υποδείξεις για την έκδοση αποφάσεως επί της ουσίας, οι οποίες ενδέχεται να είναι αντίθετες προς το δίκαιο της Ένωσης και με τις οποίες επιβάλλεται σε ιεραρχικά κατώτερο δικαστήριο η υποχρέωση να συμμορφωθεί προς τη βούληση του ανώτερου δικαστηρίου –όχι με την έκδοση επίσημης αποφάσεως η οποία παραπέμπει σε αυτήν του ανώτερου δικαστηρίου, αλλά με απόφαση που εκδίδεται εξ ονόματος του δικαστικού σχηματισμού του κατώτερου δικαστηρίου– είναι δεσμευτικές για το κατώτερο δικαστήριο και δεν θίγουν την ανεξαρτησία του, όπως αυτή εκφράζεται στην εσωτερική πεποίθησή του ως προς την εφαρμογή διατάξεως του δικαίου της Ένωσης;
____________
1 ΕΕ 1993, L 95, σ. 29.