Ordinanza del presidente del Tribunale del 15 dicembre 2023 – Shopper Union France e Azalbert/Commissione

(Causa T-1071/23 R)

(«Procedimento sommario – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Contratti di acquisto di vaccini conto il COVID-19 – Diniego di accesso – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza»)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrenti: Shopper Union France (Parigi, Francia), Xavier Azalbert (Garches, Francia) (rappresentante: D. Protat, avvocata)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: M. Burón Pérez, S. Ciubotaru e F. van Schaik, agenti)

Oggetto

Con la loro domanda fondata sugli articoli 278 e 279 TFUE, i ricorrenti chiedono che sia ordinato alla Commissione europea, a titolo di provvedimenti provvisori, di pubblicare sul suo sito Internet le versioni prive di omissioni di tutti i contratti di acquisto di vaccini contro il COVID-19 conclusi tra essa e tre aziende farmaceutiche, vale a dire nella loro versione integrale senza alcun passaggio oscurato, pena il versamento di una penalità di EUR 100 000 per ogni giorno di ritardo a decorrere dalla notifica alle parti della futura decisione.

Dispositivo

La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.

Le spese sono riservate.

____________