Rozsudok Všeobecného súdu z 20. decembra 2023 – Islentyeva/Rada
(vec T-233/22)1
(„Žaloba o neplatnosť – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine – Zákaz pristávať na území Únie, vzlietať z územia Únie alebo prelietať ponad územie Únie pre všetky lietadlá, ktoré nie sú registrované v Rusku a sú vlastnené alebo prenajaté alebo inak kontrolované akoukoľvek ruskou fyzickou alebo právnickou osobou, ruským subjektom alebo orgánom – Článok 4e rozhodnutia 2014/512/SZBP – Nedostatok právomoci Všeobecného súdu – Článok 3d nariadenia (EÚ) č. 833/2014 – Nedostatok aktívnej legitimácie – Neprípustnosť“)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Ekaterina Islentyeva (Strassen, Luxembursko) (v zastúpení: F. Moyse a V. Sulea, advokáti)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: V. Piessevaux a M.-C. Cadilhac, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Európska komisia (v zastúpení: J.-F. Brakeland, C. Giolito, K. Simonsson, M. Carpus Carcea a B. Sasinowska, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobkyňa domáha zrušenia jednak rozhodnutia Rady (SZBP) 2022/335 z 28. februára 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 57, 2022, s. 4), a jednak nariadenia Rady (EÚ) 2022/334 z 28. februára 2022, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 833/2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 57, 2022, s. 1).
Výrok rozsudku
Žaloba sa zamieta.
Ekaterina Islentyeva a Rada Európskej únie znášajú svoje vlastné trovy konania.
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 237, 20.6.2022.