Tožba, vložena 8. januarja 2024 – TU in BY/Parlament

(Zadeva T-10/24)

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeči stranki: TU in BY (zastopnica: N. de Montigny, odvetnica)

Tožena stranka: Evropski parlament

Predlogi

Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlagata, naj:

razglasi ničnost odločb z dne 9. in 28. marca 2023;

Parlamentu naloži, naj tožečima strankama predloži poročilo o upravni preiskavi;

Parlamentu naloži plačilo odškodnine v višini 20.000 EUR na tožečo stranko;

Parlamentu naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeči stranki v utemeljitev tožbe zoper odločbi z dne 9. in 28. marca 2023, s katerima je svetovalni odbor za obravnavo nadlegovanja zavrnil zahtevo tožečih strank glede dostopa do poročila o upravni preiskavi, pripravljenega v zvezi z dejanji nadlegovanja evropskega poslanca, katerega žrtvi sta bili pri opravljanju svojih nalog akreditiranih pomočnikov, navajata dva tožbena razloga.

Prvi tožbeni razlog se nanaša na neobstoj obrazložitve.

Drugi tožbeni razlog se nanaša na kršitev, prvič, člena 24 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije, drugič, dolžnosti pomoči, in nazadnje, načela dobrega upravljanja.

____________