Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 25. septembril 2023 – CG ja YN versus Pelham GmbH jt
(kohtuasi C-590/23, Pelham)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Bundesgerichtshof
Põhikohtuasja pooled
Kassaatorid: CG, YN
Vastustajad kassatsioonimenetluses: Pelham GmbH, SD, UP
Eelotsuse küsimused
1. Kas autoriõiguse piirang pastišis kasutamiseks direktiivi 2001/29/EÜ1 artikli 5 lõike 3 punkti k tähenduses on üldsäte vähemalt olemasoleva teose või muu põhiobjekti kunstilise käsitlemise, sealhulgas sämplimise jaoks? Kas mõistele „pastišš“ kehtivad piiravad kriteeriumid, nagu huumori, stiili jäljendamise või tunnustusavalduse nõue?
2. Kas pastišis kasutamine direktiivi 2001/29/EÜ artikli 5 lõike 3 punkti k tähenduses eeldab seda, et tehakse kindlaks kasutaja kavatsus kasutada autoriõigusega kaitstud objekti pastišis, või piisab sellest, kui pastišlik laad on äratuntav isikule, kes tunneb autoriõigusega kaitstavat objekti, millele viidatakse, ja omab pastiši tajumiseks vajalikku intellektuaalset võimekust?
____________
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta direktiiv 2001/29/EÜ autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamise kohta infoühiskonnas (EÜT 2001, L 167, lk 10; ELT eriväljaanne 17/01, lk 230).