Language of document :

Meddelelse til EU-tidende

 

Sag anlagt den 30. september 2002 af ACEA S.p.A. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.

    (Sag T-297/02)

    Processprog: italiensk

Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 30. september 2002 anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af ACEA S.p.A. ved avvocati Andrea Giardina, Luca G. Radicati di Brozolo og Vincenzo Puca.

Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:

(Kommissionens beslutning af 5. juni 2002 (Statsstøtte n. C 27/99) annulleres for så vidt angår den del, hvori Kommissionen i forhold til det fælles marked som retsstridig underkender den treårige fritagelse for indkomstskat, indrømmet af Italien til lokale offentlige tjenesteydelsesvirksomheder med offentlig aktiemajoritet i henhold til artikel 3, stk. 70, i lov nr. 549/1995 samt ydelsen af lån til lempelig rente efter betydningen i artikel 9a i lovdekret nr. 488/1986, samt den del, hvori det pålægges Italien at tilbagesøge den nævnte støtte hos støttemodtagerne, herunder sagsøgeren (beslutningens artikel 2 og 3).

(Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme som i sag T-292/02, Confederazione Nazionale dei Servizi mod Kommissionen.

Sagsøgeren lægger navnlig vægt på den manglende karakter af statsstøtteforanstaltning i forbindelse med den påtalte foranstaltning, da de virksomheder, som er støttemodtagere ifølge den omhandlede ordning, ikke opererer i en konkurrencesituation. For det andet gøres det gældende, at såfremt de omtvistede foranstaltninger måtte antages at være statsstøtte og ikke vil kunne betegnes som eksisterende støtte, skal de betragtes som EF-konform støtte efter betydningen i artikel 87, stk. 3, litra c), EF.

Den anfægtede retsakt er desuden i strid med principperne om beskyttelsen af den berettigede forventning og om proportionalitet for så vidt som sagsøgte har pålagt den italienske stat at tilbagesøge den formodede støtte.

____________