Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 30 september 2002 av ACEA S.p.A.

    (mål T-297/02)

    Rättegångsspråk: italienska

ACEA S.p.A. har den 30 september 2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av professor Andrea Giardina, professor Luca G. Radicati di Brozolo och Vincenzo Puca, samtliga i egenskap av ombud.

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

(ogiltigförklara kommissionens beslut av den 5 juli 2002 (Statligt stöd nr C-27/99) i den del det i beslutet förklarats att det treåriga undantaget från inkomstskatt för lokala företag som tillhandahåller allmännyttiga tjänster och till övervägande delen ägs av det allmänna enligt artikel 3 sjuttionde stycket i lag nr 549/1995 och lån med förmånlig ränta enligt artikel 9 i DL. nr 488/1986 är otillåtna och oförenliga med den gemensamma marknaden, och i den del som det fastslagits en skyldighet för Republiken Italien att återkräva stödet från mottagarna, däribland sökanden (artikel 2 och 3 i beslutet), och

(förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna

Grunder och huvudargument

Grunderna och de huvudsakliga skälen är desamma som de som har åberopats i mål T-290/02, Confederazione Nazionale dei Servizi mot kommissionen.

De avser framför allt huruvida den ifrågavarande åtgärden verkligen kan utgöra statligt stöd eftersom de mottagande företagen inte är verksamma på en konkurrensutsatt marknad. För det fall att de ifrågavarande åtgärderna skall anses utgöra statligt stöd som inte är befintligt stöd skall det anses vara förenligt med den gemensamma marknaden i den mening som avses i artikel 87.3 c EG.

Det omtvistade beslutet medför ett åsidosättande av skyddet för berättigade förväntningar och av proportionalitetsprincipen, eftersom den italienska staten förpliktats att, i strid med sina avtalsförpliktelser, återkräva det föregivna stödet.

____________