Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 28. junija 2016 – FV/Svet
(Zadeva F-40/15)1
(Javni uslužbenci – Ocenjevanje – Ocenjevalno poročilo – Pravni interes – Poslabšanje analitičnih ocen – Posvetovanje z odborom za poročila – Sprememba nekaterih presoj s strani drugega ocenjevalca, ki ne vpliva na skupno oceno – Očitna napaka pri presoji – Obveznost obrazložitve – Dolžnost skrbnega ravnanja)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: FV (zastopniki: sprva T. Bontinck in A. Guillerme, odvetnika, nato L. Levi, odvetnik)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in M. Veiga, agenta)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti ocenjevalnega poročila tožeče stranke za leto 2013.
Izrek
1. Tožba se zavrne.
2. FV nosi svoje stroške in naloži se ji plačilo stroškov, ki jih je priglasil Svet Evropske unije.
____________1 UL C 178, 1.6.2015, str. 27.