Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM

den 8 mars 2005

i mål T-275/02: D mot Europeiska investeringsbanken (¹)

(EIB:s tjänstemän - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Förlängning av provanställningstiden - Uppsägning av avtal - Villkor - Skadeståndstalan)

(Rättegångsspråk: franska)

I mål T-275/02, D, tidigare tjänsteman vid Europeiska investeringsbanken, Luxemburg (Luxemburg), företrädd av advokaten J. Choucroun, med delgivningsadress i Luxemburg, mot Europeiska investeringsbanken (EIB) (ombud: J.-P. Minnaert, biträdd av P. Mousel, med delgivningsadress i Luxemburg), angående talan om dels ogiltigförklaring av EIB:s beslut att förlänga prövotiden och säga upp sökandens anställningsavtal, dels skadestånd för den ekonomiska och ideella skada som sökanden påstår sig ha lidit, har förstainstansrätten (femte avdelningen), sammansatt av ordföranden M. Vilaras, samt domarna F. Dehousse och D. Šváby ; justitiesekreterare: byrådirektören C. Kristensen, den 8 mars 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:

Talan ogillas.

Det saknas skäl att pröva Europeiska investeringsbankens begäran om konfidentiell behandling.

Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.

____________

¹ - ) EGT C 261, 26.10.2002.