Hotărârea Tribunalului din 9 septembrie 2011 - Dow AgroSciences și alții/Comisia
("Produse de uz fitosanitar - Substanța activă trifluralin - Neincludere în anexa I la Directiva 91/414/CEE - Acțiune în anulare - Procedură de evaluare - Studiu nou și studiu suplimentar - Termene - Noțiunea "risc" și noțiunea "pericol" - Eroare vădită de apreciere - Proiect de raport de reexaminare - Proiect de directivă sau de decizie - Termene - Consecințele unei eventuale încălcări - Încredere legitimă - Principiul proporționalității - Decizia 1999/468/CE, denumită "comitologie" - Regulamentul (CE) nr. 850/2004 - Articolul 3 alineatul (3) - Excepție de nelegalitate")
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamante: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Regatul Unit) și celelalte 20 de reclamante ale căror nume figurează în anexa hotărârii (reprezentanți: C. Mereu și K. Van Maldegem, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Parpala și B. Doherty, agenți, asistați de J. Stuyck, avocat)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei 2007/629/CE a Comisiei din 20 septembrie 2007 privind neincluderea trifluralinului în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și retragerea autorizațiilor pentru produsele de protecție a plantelor care conțin această substanță (JO L 255, p. 42)
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Dow AgroSciences Ltd și celelalte 20 de reclamante ale căror nume figurează în anexă suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.
____________1 - JO C 51, 23.2.2008.