Tribunalens dom av den 9 september 2011 - Dow AgroSciences m.fl. mot kommissionen
(Växtskyddsmedel - Det verksamma ämnet trifluralin - Ej upptaget i bilaga I till direktiv 91/414/EEG - Talan om ogiltigförklaring - Bedömningsförfarande - Ny studie och kompletterande studie - Frister - Begreppen 'risk' och 'fara' - Uppenbart oriktig bedömning - Utkast till omprövningsrapport - Utkast till direktiv eller beslut - Frister - Följder av eventuell underlåtenhet att iaktta fristerna - Berättigade förväntningar - Proportionalitetsprincipen - Beslut 1999/468/EG kallat 'kommittéförfarandebeslutet' - Förordning (EG) nr 850/2004 - Artikel 3.3 - Invändning om rättsstridighet)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Förenade kungariket) och de 20 andra sökande som namnges i bilagan till domen (ombud: advokaterna C. Mereu och K. Van Maldegem)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Parpala och B. Doherty, biträdda av advokaten J. Stuyck)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2007/629/EG av den 20 september 2007 om att inte införa trifluralin i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne (EUT L 255, s. 42)
Domslut
Talan ogillas.
Dow AgroSciences Ltd och de 20 andra sökande som namnges i bilagan ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
____________1 - ) EUT C 51, 23.2.2008.