Language of document :

Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2012 - Evropaïki Dynamiki/Frontex

(Cauza T-476/07)

("Contracte de achiziţii publice de servicii - Proceduri de cerere de ofertă lansate de Frontex - Prestări de servicii informatice - Respingerea ofertei prezentate de un ofertant - Acțiune în anulare - Admisibilitate - Obligația de motivare - Criterii de atribuire - Eroare vădită de apreciere - Răspundere extracontractuală")

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atena, Grecia) (reprezentant: N. Korogiannakis, avocat)

Pârâtă: Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe (Frontex) (reprezentanți: S. Vuorensola, agent, asistat de J. Stuyck și A.-M. Vandromme, avocați)

Obiectul

Pe de o parte, cerere de anulare a deciziei Frontex de a nu reţine oferta prezentată de reclamantă în cadrul cererii de ofertă Frontex/OP/47/2007 referitoare la "servicii informatice, hardware și licențe software" (JO 2007, S 114-139890) şi de a atribui contractul unui alt ofertant și, pe de altă parte, cerere de daune-interese.

Dispozitivul

Respinge acţiunea.

Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE suportă propriile cheltuieli de judecată, precum şi cheltuielile de judecată efectuate de Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe (Frontex), inclusiv cheltuielile de judecată cu privire la care s-a amânat pronunţarea prin Ordonanţa Tribunalului din 28 octombrie 2008.

____________

1 - JO C 51, 23.2.2008.