Решение на Общия съд (пети състав) от 12 юли 2012 г. —
Evropaïki Dynamiki/Frontex

(Дело T-476/07)

„Обществени поръчки за услуги — Процедури за възлагане на обществени поръчки от Frontex — Извършване на информационни услуги — Отхвърляне на офертата на оферент — Жалба за отмяна — Допустимост — Задължение за мотивиране — Критерии за възлагане — Явна грешка в преценката — Извъндоговорна отговорност“

1.                     Бюджет на Европейския съюз — Финансов регламент — Приложими разпоредби относно процедурите по възлагане на обществени поръчки — Приложно поле — Обществени поръчки, възлагани от създадените от Съюза органи, които имат правосубектност и получават субсидии за сметка на посочения бюджет — Възлагане на поръчки за услуги от Frontex — Включване (член 105 и член 185, параграф 1 от Регламент № 1605/2002 на Съвета и член 32 от Регламент № 2007/2004 на Съвета; член 74, параграф 1 от Регламент № 2343/2002 на Комисията; член 84 от Директива 2004/18 на Европейския парламент и на Съвета; член 6 от Директива 89/665 на Съвета) (вж. точки 34—41)

2.                     Обществени поръчки на Европейския съюз — Сключване на договор за обществена поръчка след провеждане на процедура за възлагане на обществени поръчки — Правомощие за преценка на институциите — Съдебен контрол — Граници (Регламент № 1605/2002 на Съвета; Регламент № 2342/2002 на Комисията) (вж. точки 46, 47 и 112)

3.                     Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение за неприемане на оферта в рамките на процедура за възлагане на обществена поръчка за услуги — Мотиви, които трябва да бъдат съобщени на оферента своевременно, така че да има възможност да обжалва (член 253 ЕО; член 100, параграф 2 от Регламент № 1605/2002 на Съвета; член 149, параграф 2 от Регламент № 2342/2002 на Комисията) (вж. точки 57—59, 66, 70, 72 и 73)

Предмет

От една страна, искане за отмяна на решението на Frontex, с което се отхвърля офертата, подадена от жалбоподателя в процедурата за възлагане на обществена поръчка Frontex/OP/47/2007 за предоставяне на „услуги в областта на информатиката и за доставка на хардуер и софтуерни лицензии“ (ОВ 2007/S 114-139890), и поръчката се възлага на друг оферент, и от друга страна, искане на обезщетение за вреди

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE, да понесе направените от него съдебни разноски и да заплати съдебните разноски на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите — членки на Европейския съюз (Frontex), включително разноските, по които няма произнасяне в определението на Общия съд от 28 октомври 2008 г.