Usnesení předsedy Soudu ze dne 18. června 2008 – Dow AgroSciences a další v. Komise

(Věc T-475/07 R)

„Předběžné opatření – Směrnice 91/414/EHS – Návrh na odklad provádění – Přípustnost – Nedostatek naléhavosti“

1.                     Předběžné opatření – Podmínky přípustnosti – Prima facie přípustnost žaloby v hlavním řízení (Článek 230 ES, 242 ES a 243 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 1; směrnice Rady 91/414; rozhodnutí Komise 2007/629) (viz body 27–28, 32, 47–48, 67)

2.                     Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti – Podmínky vydání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma (Článek 242 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz body 69–72, 77, 103)

3.                     Předběžné opatření – Předběžná opatření – Podmínky vydání – Naléhavost – Zohlednění nedostatku řádné péče žalobkyně (Článek 243 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz bod 111)

Předmět

Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Komise 2007/629/ES ze dne 20. září 2007 o nezařazení trifluralinu do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tuto látku (Úř. věst. L 255, s. 42) až do vyhlášení rozsudku v hlavním řízení

Výrok

1) Návrh na předběžné opatření se zamítá.

2) O nákladech řízení bude rozhodnuto později.