Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie (Poljska) 25. maja 2023 – OF, EI , RI/M.K., syndyk masy upadłości Getin Noble Bank S.A. w upadłości (prej Getin Noble Bank S.A.)
(Zadeva C-324/23, Myszak1 )
Jezik postopka: poljščina
Predložitveno sodišče
Sąd Okręgowy w Warszawie
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeče stranke: OF, EI, RI
Toženi stranki: M.K., syndyk masy upadłości Getin Noble Bank S.A. w upadłości (prej Getin Noble Bank S.A.)
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali je treba člen 6(1) in člen 7(1) Direktive Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nepoštenih pogojih v potrošniških pogodbah1 ob upoštevanju načel učinkovitosti in sorazmernosti ter člen 34(1)(b) in (g) in člen 70(1) in (4) Direktive 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij2 razlagati tako, da nasprotujejo nacionalni ureditvi, na podlagi katere v razmerju do banke, zoper katero je bil začet postopek prisilnega prestrukturiranja – samo zato, ker zoper njo teče ta postopek – ni dopustno ugoditi predlogu potrošnika, naj sodišče sprejme začasno odredbo (za zavarovanje tožbenega zahtevka), s katero bi se za čas trajanja sodnega postopka zadržala obveznost odplačevanja glavnice in obvesti z obroki kredita iz naslova kreditne pogodbe, ki jo bo sodišče zaradi črtanja njenih nepoštenih pogodbenih pogojev verjetno razglasilo za nično?
____________
1 Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.
1 UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 2, str. 288.
1 UL 2014, L 173, str. 190.