Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 17.6.2010 – Jurašinović vastaan neuvosto

(asia T-359/09)

Kumoamiskanne – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Euroopan unionin Kninin alueelle (Kroatia) lähettämien tarkkailijoiden selonteot – Väliaikainen toimenpide – Tutkimatta jättäminen – Oikeuden tutustua asiakirjoihin implisiittinen epääminen – Oikeussuojan tarve – Nimenomainen päätös tehty kanteen nostamisen jälkeen – Lausunnon antamisen raukeaminen

1.                     Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Valmistelevat toimet eivät ole tällaisia toimia (EY 230 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 6–8 artikla; neuvoston päätöksen 2006/683 liite II) (ks. 26–31 kohta)

2.                     Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarve – Kanne väitetystä neuvoston implisiittisestä päätöksestä hylätä asiakirjoihin tutustumista koskeva pyyntö – Oikeudenkäynnin aikana tehty nimenomainen päätös – Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen (EY 230 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 6–8 artikla; neuvoston päätöksen 2006/683 liite II) (ks. 34–39 kohta)

3.                     Kumoamiskanne – Yhteisöjen tuomioistuinten toimivalta – Täysi harkintavalta – Toimielimelle osoitettu määräys – Tutkimatta jättäminen (EY 230 artikla) (ks. 42–44 kohta)

Aihe

Yhtäältä vaatimus Euroopan unionin neuvoston 17.6.2009 tekemän sen päätöksen kumoamisesta, jolla kantajalta evättiin oikeus saada tutustua Kroatiassa, Kninin alueella läsnä olevien Euroopan unionin tarkkailijoiden ajanjaksoa 1.8.–31.8.1995 koskeviin selontekoihin ja ”ECMM RC Knin Log Reports” -asiakirjoihin, sekä vaatimus uudistetun pyynnön johdosta tehdyn implisiittisen hylkäyspäätöksen kumoamisesta ja toisaalta vaatimus neuvoston velvoittamisesta antamaan oikeus tutustua pyydettyihin asiakirjoihin sähköisessä muodossa

Ratkaisu

1)         Lausunnon antaminen siinä Ivan Jurašinovićin nostamassa kanteessa esitetyistä vaatimuksista, jossa vaaditaan Euroopan unionin neuvoston sen implisiittisen päätöksen kumoamista, jolla hylättiin hänen uudistettu pyyntönsä saada tutustua Kroatiassa, Kninin alueella läsnä olevien Euroopan unionin tarkkailijoiden ajanjaksoa 1.8.–31.8.1995 koskeviin selontekoihin ja ”ECMM RC Knin Log Reports” -asiakirjoihin, raukeaa.

2)         Kanne jätetään tutkimatta muilta osin.

3)         Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.