Language of document :

Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2022. gada 6. janvārī iesniedza Oberlandesgericht Graz (Austrija) – Staatsanwaltschaft Graz/MS

(Lieta C-16/22)

Tiesvedības valoda – vācu

Iesniedzējtiesa

Oberlandesgericht Graz

Pamatlietas puses

Pieteicēja: Staatsanwaltschaft Graz

Atbildētāja: MS

Otra lietas dalībniece: Finanzamt für Steuerstrafsachen und Steuerfahndung Düsseldorf

Prejudiciālais jautājums

Vai Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/41/ES 1 (2014. gada 3. aprīlis) par Eiropas izmeklēšanas rīkojumu krimināllietās 1. panta 1. punkta pirmais teikums un 2. panta c) punkta i) apakšpunkts ir jāinterpretē tādējādi, ka kā “tiesu iestāde” un “izdevējiestāde” šo tiesību normu izpratnē ir uzskatāma arī Vācijas Nodokļu krimināllietu un nodokļu izmeklēšanas finanšu pārvalde, kura saskaņā ar valsts tiesību aktiem ir pilnvarota īstenot prokuratūras tiesības un pienākumus saistībā ar noteiktiem noziedzīgiem nodarījumiem?

____________

1     Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/41/ES (2014. gada 3. aprīlis) par Eiropas izmeklēšanas rīkojumu krimināllietās (OV 2014, L 130, 1. lpp.).