(Věc T‑532/15 P)

„Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Hodnotící posudek – Nestrannost Soudu pro veřejnou službu – Návrh na vyloučení členů soudního kolegia – Právo na obhajobu – Právo na účinnou soudní ochranu“

1.      Právo Evropské unie – Zásady – Základní práva – Dodržování zajišťované unijním soudem – Zohlednění Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod – Právo na spravedlivý proces – Rozsah

(Článek 6 odst. 3 SEU; Listina základních práv Evropské unie, článek 47)

(viz body 26, 27)

2.      Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Pouhé zopakování důvodů a argumentů vznesených před Soudem pro veřejnou službu – Nepřípustnost

[Článek 257 třetí pododstavec SFEU; statut Soudního dvora, příloha I, článek 11; jednací řád Tribunálu, čl. 194 odst. 1 písm. e)]

(viz body 52, 65)

3.      Úředníci – Hodnocení – Hodnotící posudek – Posuzovací pravomoc hodnotitelů – Soudní přezkum – Omezení

(Služební řád, článek 43)

(viz bod 72)

4.      Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Přezkum odmítnutí Soudu pro veřejnou službu nařídit organizační procesní opatření nebo důkazní opatření provedený Tribunálem – Rozsah

(Článek 256 odst. 2 SFEU; statut Soudního dvora, příloha I, článek 11)

(viz bod 83)

Předmět

Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (druhého senátu) ze dne 30. června 2015, Z v. Soudní dvůr (F‑64/13, Sb. VS, EU:F:2015:72), domáhající se zrušení tohoto rozsudku

Výrok

1) Kasační opravný prostředek se zamítá.

2) Paní Z se ukládá náhrada nákladů řízení.