Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (αναιρετικό τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2016 – Z κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(Υπόθεση T-532/15 P)

«Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Έκθεση βαθμολογίας – Αμεροληψία του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης – Αίτημα εξαιρέσεως μελών του δικαστικού σχηματισμού – Δικαιώματα άμυνας – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας»

1.      Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχές – Θεμελιώδη δικαιώματα – Τήρηση διασφαλιζόμενη από τα δικαιοδοτικά όργανα της Ένωσης – Λαμβάνεται υπόψη η Ευρωπαϊκή Σύμβαση περί των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου – Δικαίωμα για δίκαιη δίκη – Περιεχόμενο

(Άρθρο 6 § 3 ΣΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 47)

(βλ. σκέψεις 26, 27)

2.      Αναίρεση – Λόγοι – Απλή επανάληψη των λόγων ακυρώσεως και των επιχειρημάτων που προβλήθηκαν ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης – Απαράδεκτο

(Άρθρο 257, εδ. 3, ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, παράρτημα I, άρθρο 11· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 194 § 1, στοιχείο εʹ)

(βλ. σκέψεις 52, 65)

3.      Υπάλληλοι – Βαθμολογία – Έκθεση βαθμολογίας – Εξουσία εκτιμήσεως την οποία διαθέτουν οι βαθμολογητές – Δικαστικός έλεγχος – Όρια

(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 43)

(βλ. σκέψη 72)

4.      Αναίρεση – Λόγοι – Έλεγχος εκ μέρους του Γενικού Δικαστήριο της αρνήσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης να διατάξει τη λήψη μέτρων οργανώσεως της διαδικασίας ή τη διεξαγωγή αποδείξεων – Περιεχόμενο

(Άρθρο 256 § 2 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, παράρτημα I, άρθρο 11)

(βλ. σκέψη 83)

Αντικείμενο

Αίτηση αναιρέσεως της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (δεύτερο τμήμα), της 30ής Ιουνίου 2015, Z κατά Δικαστηρίου (F‑64/13, EU:F:2015:72).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.

2) Καταδικάζει τη Z στα δικαστικά έξοδα.