Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 1.12.2016 –
Z vastaan Euroopan unionin tuomioistuin

(asia T‑532/15 P)

(Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointikertomus – Virkamiestuomioistuimen puolueettomuus – Ratkaisukokoonpanon jäsenten jääväämistä koskeva vaatimus – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan)

1.      Euroopan unionin oikeus – Periaatteet – Perusoikeudet – Unionin tuomioistuinten takaama perusoikeuksien noudattaminen – Euroopan ihmisoikeussopimuksen huomioon ottaminen – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin – Ulottuvuus

(SEU 6 artiklan 3 kohta; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla)

(k. 26 ja 27 kohta)

2.      Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Virkamiestuomioistuimessa esitettyjen perusteiden ja perustelujen pelkkä toistaminen – Tutkimatta jättäminen

(SEUT 257 artiklan kolmas kohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön liitteessä I oleva 11 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 194 artiklan 1 kohdan e alakohta)

(ks. 52 ja 65 kohta)

3.      Virkamiehet – Arviointi – Arviointikertomus – Arvioijien harkintavalta – Tuomioistuinvalvonta – Rajat

(Henkilöstösääntöjen 43 artikla)

(ks. 72 kohta)

4.      Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Unionin yleisen tuomioistuimen harjoittama valvonta virkamiestuomioistuimen kieltäydyttyä määräämästä prosessinjohtotoimia tai asian selvittämistoimia – Ulottuvuus

(SEUT 256 artiklan 2 kohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön liitteessä I oleva 11 artikla)

(ks. 83 kohta)

Aihe

Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) 30.6.2015 antamasta tuomiosta Z v. unionin tuomioistuin (F-64/13, EU:F:2015:72) tehty valitus, jossa vaaditaan tämän tuomion kumoamista

Ratkaisu

1) Valitus hylätään.

2) Z velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.