Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 1. prosinca 2016. – Z protiv Suda Europske unije

(predmet T‑532/15 P)

„Žalba – Javna služba – Dužnosnici – Izvješće o ocjeni – Nepristranost Službeničkog suda – Zahtjev za izuzeće članova sastava suda – Prava obrane – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu”

1.      Pravo Europske unije – Načela – Temeljna prava – Poštovanje koje osigurava sud Unije – Uzimanje u obzir Europske konvencije o ljudskim pravima – Pravo na pošteno suđenje – Doseg

(čl. 6. st. 3. UEU‑a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 47.)

(t. 26. i 27.)

2.      Žalba – Razlozi – Puko ponavljanje razloga i argumenata iznesenih pred Službeničkim sudom – Nedopuštenost

[čl. 257., st. 3. UFEU‑a; čl. 11. Priloga I. Statutu Suda; čl. 194. st. 1. t. (e) Poslovnika Općeg suda]

(t. 52. i 65.)

3.      Dužnosnici – Ocjenjivanje – Izvješće o ocjeni – Diskrecijske ovlasti ocjenjivača – Sudski nadzor – Granice

(čl. 43. Pravilnika o osoblju za dužnosnike)

(t. 72.)

4.      Žalba – Razlozi – Nadzor od strane Općeg suda nad odbijanjem Službeničkog suda da donese mjere upravljanja postupkom ili mjere izvođenja dokazâ – Opseg

(čl. 256. st. 2. UFEU‑a; čl. 11. Priloga I. Statutu Suda)

(t. 83.)

Predmet

Žalba protiv presude Službeničkog suda Europske unije (drugo vijeće) od 30. lipnja 2015., Z protiv Suda Europske unije (F‑64/13, EU:F:2015:72), radi ukidanja te presude.

Izreka

1. Žalba se odbacuje.

2. Z se nalaže snošenje troškova.