2016 m. gruodžio 1 d. Bendrojo Teismo (apeliacinių skundų kolegija) sprendimasZ / Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

(Byla T‑532/15 P)

„Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Vertinimo ataskaita – Tarnautojų teismo nešališkumas – Prašymas nušalinti bylą nagrinėjančio teismo narius – Teisė į gynybą – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą“

1.      Europos Sąjungos teisė – Principai – Pagrindinės teisės – Sąjungos teismo užtikrinamas laikymasis – Atsižvelgimas į Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvenciją – Teisė į teisingą procesą – Apimtis

(ESS 6 straipsnio 3 dalis; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis)

(žr. 26, 27 punktus)

2.      Apeliacinis skundas – Pagrindai – Tarnautojų teismui pateiktų pagrindų ir argumentų paprasčiausias pakartojimas – Nepriimtinumas

(SESV 257 straipsnio trečia pastraipa; Teisingumo Teismo statuto I priedo 11 straipsnis; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 194 straipsnio 1 dalies e punktas)

(žr. 52, 65 punktus)

3.      Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Vertintojų diskrecija – Teisminė kontrolė – Ribos

(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)

(žr. 72 punktą)

4.      Apeliacinis skundas – Pagrindai – Bendrojo Teismo vykdoma Tarnautojo teismo atsisakymo imtis proceso organizavimo ar tyrimo priemonių kontrolė – Apimtis

(SESV 256 straipsnio 2 dalis; Teisingumo Teismo statuto I priedo 11 straipsnis)

(žr. 83 punktą)

Dalykas

Apeliacinis skundas dėl 2015 m. birželio 30 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimo Z / Teisingumo Teismas (F‑64/13, EU:F:2015:72) panaikinimo.

Rezoliucinė dalis