Vispārējās tiesas (apelācijas palāta) 2016. gada 1. decembra spriedums –
Z/Eiropas Savienības Tiesa

(lieta T‑532/15 P)

Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Novērtējuma ziņojums – Civildienesta tiesas objektivitāte – Pieteikums par iztiesāšanas sastāva locekļu noraidīšanu – Tiesības uz aizstāvību – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā

1.      Eiropas Savienības tiesības – Principi – Pamattiesības – Savienības tiesas nodrošināta ievērošana – Eiropas Cilvēktiesību konvencijas ņemšana vērā – Tiesības uz lietas taisnīgu izskatīšanu – Apjoms

(LES 6. panta 3. punkts; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants)

(skat. 26., 27. punktu)

2.      Apelācija – Pamati – Civildienesta tiesā izvirzīto pamatu un argumentu vienkārša atkārtošana – Nepieņemamība

(LESD 257. panta trešā daļa; Tiesas statūtu I pielikuma 11. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 194. panta 1. punkta e) apakšpunkts)

(skat. 52., 65. punktu)

3.      Ierēdņi – Novērtējums – Novērtējuma ziņojums – Novērtētāju novērtējuma brīvība – Pārbaude tiesā – Robežas

(Civildienesta noteikumu 43. pants)

(skat. 72. punktu)

4.      Apelācija – Pamati – Civildienesta tiesas atteikuma izdot rīkojumu par procesa organizatoriskajiem pasākumiem vai pierādījumu savākšanas pasākumiem pārbaude Vispārējā tiesā – Apjoms

(LESD 256. panta otrā daļa; Tiesas statūtu I pielikuma 11. pants)

(skat. 83. punktu)

Priekšmets

Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2015. gada 30. jūnija spriedumu Z/Tiesa (F‑64/13, EU:F:2015:72), kurā ir lūgts atcelt šo spriedumu.

Rezolutīvā daļa

1) Apelācijas sūdzību noraidīt.

2) Z atlīdzina tiesāšanās izdevumus.