Hotărârea Tribunalului (Camera de recursuri) din 1 decembrie 2016 –
Z/Curtea de Justiție a Uniunii Europene
(Cauza T‑532/15 P)
„Recurs – Funcție publică – Funcționari – Raport de evaluare – Imparțialitatea Tribunalului Funcției Publice – Cerere de recuzare a membrilor completului – Dreptul la apărare – Dreptul la o protecție jurisdicțională efectivă”
1. Dreptul Uniunii Europene – Principii – Drepturi fundamentale –Respectare asigurată de instanța Uniunii – Luarea în considerare a Convenției europene a drepturilor omului – Dreptul la un proces echitabil – Domeniu de aplicare
[art. 6 alin. (3) TUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47]
(a se vedea punctele 26 și 27)
2. Recurs – Motive – Simplă repetare a motivelor și a argumentelor prezentate în fața Tribunalului Funcției Publice – Inadmisibilitate
[art. 257 al treilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, anexa I art. 11; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 194 alin. (1) lit. (e)]
(a se vedea punctele 52 și 65)
3. Funcționari – Evaluare – Raport de evaluare – Puterea de apreciere a evaluatorilor – Control jurisdicțional – Limite
(Statutul funcționarilor, art. 43)
(a se vedea punctul 72)
4. Recurs – Motive – Controlul de către Tribunal al refuzului Tribunalului Funcției Publice de a dispune măsuri de organizare a procedurii sau de cercetare judecătorească – Întindere
[art. 256 alin. (2) TFUE; Statutul Curții de Justiție, anexa I art. 11]
(a se vedea punctul 83)
Obiectul
| Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 30 iunie 2015, Z/Curtea de Justiție (F‑64/13, EU:F:2015:72), și prin care se solicită anularea acestei hotărâri |
Dispozitivul
2) | | O obligă pe doamna Z la plata cheltuielilor de judecată. |