Predbežné znenie

Rozsudok Všeobecného súdu (odvolacia komora) z 1. decembra 2016 –
Z/Súdny dvor Európskej únie

(vec T‑532/15 P)

„Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Hodnotiaca správa – Nestrannosť Súdu pre verejnú službu – Žiadosť o vylúčenie členov rozhodovacieho zloženia – Právo na obranu – Právo na účinnú súdnu ochranu“

1.      Právo Európskej únie – Zásady – Základné práva – Dodržiavanie zaručené súdom Únie – Zohľadnenie Európskeho dohovoru o ľudských právach – Právo na spravodlivý proces – Rozsah

(článok 6 ods. 3 ZEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 47)

(pozri body 26, 27)

2.      Odvolanie – Dôvody – Jednoduché zopakovanie dôvodov a tvrdení predložených Súdu pre verejnú službu – Neprípustnosť

[článok 257 tretí odsek ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, príloha I článok 11; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 194 ods. 1 písm. e)]

(pozri body 52, 65)

3.      Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiaca správa – Voľná úvaha hodnotiteľov – Súdne preskúmanie – Hranice

(Služobný poriadok úradníkov, článok 43)

(pozri bod 72)

4.      Odvolanie – Dôvody – Preskúmanie odmietnutia nariadiť opatrenia na zabezpečenie priebehu konania alebo vykonanie dokazovania, ktoré vykonal Súd pre verejnú službu, Všeobecným súdom – Rozsah

(článok 256 ods. 2 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, príloha I článok 11)

(pozri bod 83)

Predmet

Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (druhá komora) z 30. júna 2015, Z/Súdny dvor (F‑64/13, EU:F:2015:72), na zrušenie tohto rozsudku

Výrok

1. Odvolanie sa zamieta.

2. Pani Z je povinná nahradiť trovy konania.