Sodba Splošnega sodišča (pritožbeni senat) z dne 1. decembra 2016 –
Z/Sodišče Evropske unije

(Zadeva T‑532/15 P)

„Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevalno poročilo – Nepristranskost Sodišča za javne uslužbence – Predlog za izločitev članov sestave – Pravica do obrambe – Pravica do učinkovitega sodnega varstva“

1.      Pravo Evropske unije – Načela – Temeljne pravice – Spoštovanje, ki ga zagotavlja sodišče Unije – Upoštevanje Evropske konvencije o človekovih pravicah – Pravica do poštenega sojenja – Obseg

(člen 6(3) PEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 47)

(Glej točki 26 in 27.)

2.      Pritožba – Razlogi – Zgolj ponovitev razlogov in trditev, navedenih pred Sodiščem za uslužbence – Nedopustnost

(člen 257, tretji odstavek, PDEU; Statut Sodišča, Priloga I, člen 11; Poslovnika Splošnega sodišča, člen 194(1)(e))

(Glej točki 52 in 65.)

3.      Uradniki – Ocena – Ocenjevalno poročilo – Diskrecijska pravica ocenjevalcev – Sodni nadzor – Meje

(Kadrovski predpisi, člen 43)

(Glej točko 72.)

4.      Pritožba – Razlogi – Nadzor zavrnitve Sodišča za uslužbence, da bi sprejelo ukrepe procesnega vodstva ali pripravljalne ukrepe, ki ga opravi Splošno sodišče – Obseg

(člen 256(2) PDEU; Statut Sodišča, Priloga I, člen 11)

(Glej točko 83.)

Predmet

Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (drugi senat) z dne 30. junija 2015, Z/Sodišče (F‑64/13, EU:F:2015:72), s katero se predlaga razveljavitev te sodbe.

Izrek

1. Pritožba se zavrne.

2. Z se naloži plačilo stroškov.

2. Z se naloži plačilo stroškov.