Language of document :

Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2009. gada 8. jūnija rīkojums - Z/Komisija

(lieta T-173/09 R)

Pagaidu noregulējums - Ieinteresētas trešas personas piekļuve Komisijas lēmumam, ar kuru tiek noteikts naudas sods un kurš vēl nav publicēts - Pieteikums par pagaidu noregulējumu - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas - Steidzamības neesamība

Tiesvedības valoda - vācu

Lietas dalībnieki

Prasītājs: Z, X (Vācija) (pārstāvji - C. Grau un N. Jäger, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji - R. Sauer, V. Bottka un A. Bouquet)

Priekšmets

Piekļuve Komisijas 2009. gada 28. janvāra lēmumam, kas ir pieņemts EK līguma 81. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošanas procedūrā (lieta COMP/G/39.406 - jūras cauruļvadi), un prasītāja vārda dzēšana no šī lēmuma teksta

Rezolutīvā daļa:

pieteikumu par pagaidu noregulējumu tiktāl, ciktāl tam vēl nav zudis priekšmets, noraidīt;

ar šo rīkojumu tiek atcelts un aizstāts 2009. gada 6. maija rīkojums;

lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.

____________