Beschikking van het Gerecht van 23 januari 2014 – Confederación de Cooperativas Agrarias de España en CEPES / Commissie
(Zaak T-156/10)1
(„Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Spaanse wetgeving die voorziet in maatregelen ten gunste van landbouwcoöperaties naar aanleiding van stijging van brandstofprijzen – Besluit waarbij steun onverenigbaar met interne markt wordt verklaard – Beroepsverenigingen – Geen individuele geraaktheid – Geen terugvordering – Verdwijnen van procesbelang – Niet-ontvankelijkheid”)
Procestaal: Spaans
Partijen
Verzoekende partijen: Confederación de Cooperativas Agrarias de España (Madrid, Spanje) en Confederación Empresarial Española de la Economía Social (CEPES) (Madrid) (vertegenwoordigers: M. Araujo Boyd en M. Muñoz de Juan, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: R. Lyal en C. Urraca Caviedes, gemachtigden)
Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Asociación de Empresarios de Estaciones de Servicio de la Comunidad Autónoma de Madrid (Aeescam) (vertegenwoordigers: R. Ortega Bueno en M. Delgado Echevarría, advocaten)
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van besluit 2010/473/EU van de Commissie van 15 december 2009 betreffende de maatregelen die door Spanje ten gunste van de agrarische sector ten uitvoer zijn gelegd naar aanleiding van de stijging van de brandstofprijzen (PB 2010, L 235, blz. 1).
Dictum
Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
Confederación de Cooperativas Agrarias de España en Confederación Empresarial Española de la Economía Social (CEPES) zullen hun eigen kosten dragen, alsook die van de Europese Commissie.
Asociación de Empresarios de Estaciones de Servicio de la Comunidad Autónoma de Madrid (Aeescam) zal haar eigen kosten dragen.
____________1 PB C 148 van 5.6.2010.