Language of document :

Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Espanja) on esittänyt 29.9.2023 – Credit Suisse Securities (Europe) Ltd v. Tribunal Económico-Administrativo Foral de Bizkaia (TEAFB)

(Asia C-601/23, Credit Suisse Securities (Europe))

Oikeudenkäyntikieli: espanja

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Tribunal Superior de Justicia del País Vasco

Pääasian asianosaiset

Kantaja: Credit Suisse Securities (Europe) Ltd

Vastaaja: Tribunal Económico-Administrativo Foral de Bizkaia (TEAFB)

Ennakkoratkaisukysymys

Onko Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 63 artiklaa, joka koskee pääomien vapaata liikkuvuutta, tulkittava siten, että sen kanssa ristiriidassa ovat Espanjan kuningaskunnassa ja erityisesti Biskajan historiallisella verotusalueella sovelletut säännökset, joiden mukaan muualla kuin Espanjassa asuville ei palauteta Espanjassa asuvan yhtiön maksamista osingoista pidätettyä lähdeveroa, jonka veroprosentti on sama kuin Espanjassa asuvien kohdalla, vaikka kyseisenä verovuonna vastaavalla tavalla tappiota tehneille Espanjassa asuville palautetaan vastaava pidätetty määrä kokonaisuudessaan, eikä tämä erilainen kohtelu tasoitu kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehdyn sopimuksen perusteella?

____________