Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Španielsko) 29. septembra 2023 – Credit Suisse Securities (Europe) Ltd/Tribunal Económico-Administrativo Foral de Bizkaia (TEAFB)

[vec C-601/23, Credit Suisse Securities (Europe)]

Jazyk konania: španielčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Tribunal Superior de Justicia del País Vasco

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: Credit Suisse Securities (Europe) Ltd

Žalovaný: Tribunal Económico-Administrativo Foral de Bizkaia (TEAFB)

Prejudiciálna otázka

Má sa článok 63 Zmluvy o fungovaní Európskej únie týkajúci sa voľného pohybu kapitálu vykladať v tom zmysle, že tento článok bráni tomu, aby Španielske kráľovstvo, a konkrétne daňovo autonómne historické územie Biskajsko, napriek tomu, že na nerezidentov uplatňuje rovnakú percentuálnu sadzbu ako na rezidentov, nevracalo nerezidentom zrážkovú daň vyberanú z dividend, ktoré sa vyplácajú subjektu rezidentovi – pričom nerezidenti nemohli neutralizovať rozdielne zaobchádzanie na základe zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia –, zatiaľ čo rezidentom, ktorí v zdaňovacom období tiež vykázali stratu, sa vracia celá suma tejto zrážkovej dane?

____________