Kendelse afsagt af Rettens præsident den 8. oktober 2021 –
Paccor Packaging mod Kommissionen

(Sag T-148/21 R)

»Særlige rettergangsformer – miljø – direktiv (EU) 2019/904 – reduktion af visse plastprodukters miljøpåvirkning – gennemførelsesforordning (EU) 2020/2151 – harmoniserede specifikationer for mærkning af drikkebægre – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed«

1.      Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – fumus boni juris – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – kumulativ karakter – afvejning af samtlige interesser i sagen – rækkefølge for undersøgelse og metode til efterprøvelse – skønsbeføjelse for dommeren i sager om foreløbige forholdsregler

(Art. 256, stk. 1, TEUF, art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156)

(jf. præmis 8-11)

2.      Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – bevisbyrde – krav om, at det gøres gældende, at der er risiko for at lide et personligt tab

(Art. 278 TEUF og 279 TEUF)

(jf. præmis 14 og 28-30)

3.      Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – fumus boni juris – uopsættelighed – kumulativ karakter – særligt alvorlig fumus boni juris – ingen omstændigheder, der taler for en anden vurdering af uopsætteligheden

(Art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156, stk. 4)

(jf. præmis 22-24)

4.      Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – økonomisk tab – tabets alvorlige karakter – situation, der kan bringe det sagsøgende selskabs eksistens i fare – analyse under hensyntagen til virksomhedens størrelse og omsætning samt kendetegnene ved den koncern, som den tilhører

(Art. 278 TEUF og 279 TEUF)

(jf. præmis 31-36)

5.      Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – årsagsforbindelse mellem det påståede tab og den anfægtede retsakt

(Art. 278 TEUF og 279 TEUF)

(jf. præmis 39)

Konklusion

1) Anmodningen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

2) Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.