Sag anlagt den 16. april 2015 – ZZ mod Kommissionen

(Sag F-55/15)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: ZZ (ved advokaterne L. Levi og A. Tymen)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen

Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten

Annullation af Kommissionens afgørelse, primært for så vidt som sagsøgeren heri fratages retten til udlandstillæg til fordel for et særligt udlandstillæg, dernæst for så vidt som der heri træffes bestemmelse om tilbagesøgning af de påståede fejlagtigt udbetalte beløb, og påstand om erstatning af det angiveligt lidte økonomiske og ikke-økonomiske tab

Sagsøgerens påstande

Primært annullation af afgørelsen af 18. juli 2014, for så vidt som sagsøgeren heri fratages retten til udlandstillæg til fordel for et særligt udlandstillæg, med tilbagevirkende kraft fra den 1. juli 2009.

Subsidiært annullation af afgørelsen af 18. juli 2014, for så vidt som der heri træffes bestemmelse om tilbagesøgning af de påståede fejlagtigt udbetalte beløb.

Om fornødent annullation af afgørelsen af 7. januar 2015 om afslag på sagsøgerens klage af 12. september 2014 og under alle omstændigheder, mest subsidiært, derved, at det heri afvises at nedsætte de månedlige beløb, der indeholdes i medfør af vedtægtens artikel 85.

Sagsøgte tilpligtes at erstatte sagsøgerens økonomiske tab.

Sagsøgte tilpligtes at erstatte sagsøgerens ikke-økonomiske tab, der er opgjort til 10 000 EUR.

Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.