SKLEP PREDSEDNIKA DRUGEGA SENATA
SODIŠČA ZA USLUŽBENCE
EVROPSKE UNIJE

z dne 11. novembra 2015

Zadeva F‑55/15

HA

proti

Evropski komisiji

„Mirna rešitev spora – Člen 90(1) Poslovnika – Sporazum strank na pobudo Sodišča za uslužbence – Izbris“

Predmet:      Tožba, vložena na podlagi člena 270 PDEU, ki se za Pogodbo ESAE uporablja na podlagi njenega člena 106a, s katero tožeča stranka predlaga, prvič, razglasitev ničnosti sklepa Evropske komisije, s katerim ji je ta preklicala prejemanje izselitvenega dodatka za nazaj od 1. julija 2009 in naložila povrnitev zneskov, plačanih iz naslova tega nadomestila. Drugič, tožeča stranka predlaga povračilo materialne in nematerialne škode, ki naj bi jo utrpela.

Odločitev:      Zadeva F‑55/15, HA/Komisija, se izbriše iz vpisnika Sodišča za uslužbence. Stranki nosita stroške v skladu z njunim dogovorom.

Povzetek

Tožbe uradnikov – Mirna rešitev spora pred Sodiščem za uslužbence – Izbris iz vpisnika

(Poslovnik Sodišča za uslužbence, člen 91(1))

(Glej točko 6.)