Ideiglenes változat

AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK VÉGZÉSE (egyesbíró)

2016. május 12.

F‑51/15. sz. ügy

FR

kontra

Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA)

„A jogvita egyezség útján történő rendezése – Az eljárási szabályzat 91. cikkének (1) bekezdése – A felek között a Közszolgálati Törvényszék kezdeményezésére létrejött egyezség – Törlés”

Tárgy:      Az EAK‑Szerződésre annak 106a. cikke értelmében alkalmazandó EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kereset, amelyben FR lényegében az őt az ideigelenes alkalmazotti próbaidejének meghosszabbítása végén elbocsátó, 2014. június 13‑i európai repülésbiztonsági ügynökségi (EASA) határozat megsemmisítését, valamint az általa állítólag elszenvedett vagyoni és nem vagyoni kár megtérítését kéri.

Határozat:      A Közszolgálati Törvényszék az FR és az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA) között létrejött egyezség alapján törli a nyilvántartásából az F‑51/15. sz. ügyet. FR és az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA) a költségeket a közöttük létrejött egyezségnek megfelelően viselik.

Összefoglaló

Tisztviselői kereset – A Közszolgálati Törvényszék előtti jogvita egyezség útján történő rendezése – A nyilvántartásból való törlés

(a Közszolgálati Törvényszék eljárási szabályzata, 91. cikk, (1) bekezdés)

(lásd a 6. pontot)