Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιουνίου 2011 - Ax κατά Συμβουλίου
(Προσφυγή ακυρώσεως -Xρηματοδοτική ενίσχυση της Ένωσης σε κράτος μέλος που αντιμετωπίζει σοβαρή οικονομική ή δημοσιονομική διαταραχή - Κανονισμός που θεσπίζει τις προϋποθέσεις και τη διαδικασία χορηγήσεως της χρηματοδοτικής ενισχύσεως της Ένωσης - Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ - Πράξη μη αφορώσα άμεσα τον προσφεύγοντα
- Απαράδεκτο)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Προσφεύγων: Thomas Ax (Neckargemünd, Γερμανία) (εκπρόσωπος: J. Baumann, δικηγόρος)
Καθού-εναγόμενο: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: T. Middleton, M. Bauer και A. De Gregorio Merino)
Παρεμβαίνουσες προς στήριξη των αιτημάτων του καθού-εναγομένου: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: B. Smulders, J.-P. Keppenne, H. Krämer)· και Δημοκρατία της Λετονίας (εκπρόσωποι: M. Borkoveca και A. Nikolajeva)
Αντικείμενο
Αίτηση ακυρώσεως του κανονισμού (ΕE) 407/2010 του Συμβουλίου, 11ης Μαΐου 2010, περί δημιουργίας ενός Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Χρηματοπιστωτικής Σταθεροποίησης (ΕΕ L 118, σ. 1).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
Απορρίπτει την προσφυγή.
Ο Thomas Ax θα φέρει τα δικαστικά του έξοδα καθώς και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Η Δημοκρατία της Λετονίας και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
____________1 - EE C 234 της 28.8.2010.