Ordonanța Tribunalului din 15 iunie 2011 - Ax/Consiliul
("Acțiune în anulare - Asistență financiară din partea Uniunii unui stat membru care se confruntă cu perturbări economice sau financiare grave - Regulament care stabilește condițiile și procedurile în temeiul cărora poate fi acordată asistență financiară din partea Uniunii - Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE - Lipsa afectării directe- Inadmisibilitate")
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamant: Thomas Ax (Neckargemünd, Germania) (reprezentant: J. Baumann, avocat)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: T. Middleton, M. Bauer și A. De Gregorio Merino, agenți)
Interveniente în susținerea pârâtului: Comisia Europeană (reprezentanţi: B. Smulders, J.-P. Keppenne, H. Krämer, agenți) și Republica Letonia (reprezentanţi: M. Borkoveca și A. Nikolajeva, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a Regulamentului (UE) nr. 407/2010 al Consiliului din 11 mai 2010 de instituire a unui mecanism european de stabilizare financiară (JO L 118, p. 1)
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Domnul Thomas Ax suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene.
Republica Letonia și Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
____________1 - JO C 234, 28.8.2010.