Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2011 – Ax κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση T-259/10)

«Προσφυγή ακυρώσεως – Xρηματοδοτική ενίσχυση της Ένωσης σε κράτος μέλος που αντιμετωπίζει σοβαρή οικονομική ή δημοσιονομική διαταραχή – Κανονισμός που θεσπίζει τις προϋποθέσεις και τη διαδικασία χορηγήσεως της χρηματοδοτικής ενισχύσεως της Ένωσης – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Πράξη που δεν αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα – Απαράδεκτο»

Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Άμεσος επηρεασμός – Κριτήρια – Κανονισμός για τη θέσπιση ευρωπαϊκού μηχανισμού χρηματοοικονομικής σταθεροποίησης – Κανονισμός που απλώς ορίζει τις προϋποθέσεις και τη διαδικασία χορηγήσεως χρηματοδοτικής ενισχύσεως σε κράτος μέλος – Ευρεία διακριτική ευχέρεια του Συμβουλίου όσον αφορά τις προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούνται προκειμένου ένα κράτος μέλος να λάβει ενίσχυση – Μείωση της αξίας των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων του προσφεύγοντος, εξαρτώμενη από πολλές άλλες παραμέτρους – Δεν επηρεάζεται άμεσα ο προσφεύγων (Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· κανονισμός 407/2010 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 20-25)

Αντικείμενο

Αίτηση ακυρώσεως του κανονισμού (ΕE) 407/2010 του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2010, περί δημιουργίας ενός Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Χρηματοπιστωτικής Σταθεροποίησης (ΕΕ L 118, σ. 1).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Ο Thomas Ax φέρει τα δικαστικά του έξοδα, καθώς και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

3) Η Δημοκρατία της Λετονίας και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.