2011 m. birželio 15 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis Ax prieš Tarybą

(Byla T‑259/10)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Sąjungos finansinė pagalba valstybei narei, patiriančiai didelių ekonominių ar finansinių sunkumų – Reglamentas, kuriuo nustatomos Sąjungos finansinės pagalbos teikimo sąlygos ir tvarka – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas“

Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Tiesioginis poveikis – Kriterijai – Reglamentas, kuriuo nustatoma Europos finansinės padėties stabilizavimo priemonė – Reglamentas, kuriuo tik nustatomos finansinės pagalbos suteikimo valstybei narei sąlygos ir procedūra – Didelė Tarybos diskrecija sprendžiant, kokias sąlygas valstybė narė turi įvykdyti, kad galėtų pasinaudoti pagalba – Ieškovo teisių į pensiją nuvertėjimas dėl įvairių kitų veiksnių – Tiesioginės sąsajos su ieškovu nebuvimas (SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Tarybos reglamentas Nr. 407/2010) (žr. 20–25 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2010 m. gegužės 11 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 407/2010, kuriuo nustatoma Europos finansinės padėties stabilizavimo priemonė (OL L 118, p. 1).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Thomas Ax padengia savo ir Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.

3. Latvijos Respublika ir Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.